1·Turning to the U. S. this topic, saying: beauty is human nature.
谈到美这个话题，常言道：爱美是人的天性。
2·S. This compliance was the result of external factors, not Germany really wanted to do.
它的这一遵约行为是外力作用的结果，而不是联邦德国所想要的。
3·Experts have said Renren competitor Kaixin001 could also go public in the U. S. this year.
专家称人人网的对手开心网本年度也将在美国上市。
4·The compound is expected to go on sale in the U. s. this summer, with the first products to contain it likely to include diet drinks.
预计这种化合物今年夏天会出现在美国市面，可能在低糖饮料中出现。
5·BP stopped manufacturing its own solar cells in the U. S. this year, saying it could lower costs better by using panels made by partners.
英国石油公司今年停止在美国生产其太阳能电池，该公司表示，使用合作伙伴生产的电池可以更好地降低成本。
6·White said she thought that came to the U. S. this pure English environment can improve their English, but found that her roommate and office colleagues are Chinese.
小白说，她原以为来到美国这个纯英语的环境可以提高英语，却发现她的室友和办公室的同事都是中国人。
7·Beginning mainly with the recession in the early 1970's, this paradigm began to unravel.
主要从20世纪70年代初的经济衰退开始，这种模式开始瓦解。
8·"The most important about this discovery is TU-103's ability to produce butanol directly from cellulose," said Mullin.
“关于这个发现最重要的是 TU-103 从纤维素直接生产丁醇的能力。”穆林说。
9·This is what Murphy' s Law tells us: if things can go wrong, they will go wrong.
这就是墨菲定律告诉我们的：如果事情有可能出错，那么它就一定会出错。
10·This proved that Murphy' s Law is true: If the toast can land butter side down, it will do so.
这就证明了墨菲定律是正确的：如果面包片上的黄油能朝下，它就会朝下。